First President of the Supreme Court: It is not the judges who are destroying and anarchising the Polish State. It is the political power


brak opisu autora


The First President of the Supreme Court prof. Małgorzata Gersdorf in a powerful open letter asks Polish authorities that the hatred of judges and courts stops being used as a weapon in the struggle for power.

The statement in Polish


Warsaw, 17 December 2019


of the First President of the Supreme Court


A sad and symbolic date, one of the milestones in our collective memories: the 38th anniversary of the introduction of martial law, passed just a few days ago.


It is not my intention to make a holistic assessment of martial law at this point. I would like to draw attention to just one aspect that strictly applies to the law: this was not only an obvious breach of the Constitution of the People’s Republic of Poland (which, unfortunately, in the absence of a constitutional court, was impossible to examine objectively), but worse, its introduction was contrary to the elementary principles of the law of civilised states. These include the requirement to duly enact and publish acts of law, the lack of non-retroactivity (non-retroaction) and, finally, the universal right of all people to a fair and public consideration of their case by a competent, independent and impartial court, which has been formed by statute. These rights were formally known in the so-called People’s Poland and were applicable in the legal system. After all, in 1977, the authorities of the People’s Republic of Poland ratified the UN International Covenant on Civil and Political Rights, agreeing to guarantee it.


However, I would like to reiterate that martial law created a dilemma for judges as to what to do. Should they succumb to a law that is seemingly such, even though it breaches higher standards? Should they go against natural law, against their own conscience and justice?


Only a handful of opportunists had no dilemmas – they put themselves to shame; their names are well known today.[1] Today, we consider the few who openly opposed the conduct of the communist authorities, refusing to breach human and fundamental rights, to be true heroes. And the price of their courage was high – intimidation by the party and the security services, ostracism, transfer between divisions, the risk of dismissal from office by the State Council and frequently also the application of disciplinary proceedings.


38 years have passed. And it was precisely on 13 December 2019, that the public was informed about the submission of a bill by a group of MPs, which can only be described in one way: the elimination of the independent judicial authority. Sejm form no. 69 of the Sejm of the ninth term contains a dignified continuation of the lawlessness of the 1980s. It contains everything: a ban on judges benefiting from freedom of speech, the establishment of an invigilation mechanism and a drastic reduction in their right to have profiles in social networks, the presentation of a list of disciplinary offences, which were dressed in the most vague wording possible and an attempt to end the validity of acts of judicial appointment by statute – after all, this is a prerogative of the president and not a right of the Sejm. However, first of all, it contains a prohibition to apply the law. Yes indeed. Because how else is it possible to refer to a situation in which the courts are restricted in the sphere of cognition, prohibiting them from analysing – to the detriment of the citizens – whether, in the light of the law, the powers of the authorities are being respected. The breach of the applicable Constitution, especially Articles 2, 9, 10 and 91 para. 3 are more than obvious here, although – as can be seen – not to everyone.


One thing should be reiterated in order to explain why this is about a law that poses a threat to us all, regardless of our worldview and beliefs: there are no free citizens without independent courts and impartial judges. There is also no fair, democratic state without a reliable parliamentary debate. It is not the judges who are destroying and anarchising the Polish State. It is the political power that is responsible for the destruction of the Constitutional Tribunal. It also undertook to conduct the so-called ‘reform’ of the Supreme Court in an attempt to remove its judges and governing bodies, in breach of the Constitution and international law and, when it failed – decided to fight with this institution using the ‘little steps’ method. The honourable name of a judge has been defiled by the words of a former prosecutor and member of the Polish United Workers’ Party about the ‘subservient mentality’ of judges which is desired by the authorities. Nothing is as it seems any longer: the Constitutional Tribunal is not a Constitutional Tribunal, the National Council of the Judiciary is not a National Council of the Judiciary, and shortly also the courts may not be courts, but purely a silent extension of the will of the executive.


Lies repeated many times do not become the truth. We do not and do not want to live as free citizens of a proud Republic of Poland in an authoritarian state. We rejected this in 1981 and we disagree with it in 2019. Poland is a Member State of the European Union, where high requirements are set for the authorities; in which any court can ask a question of the Court of Justice of the European Union, because this arises directly from Article 267 of the Treaty on the Functioning of the European Union – a Treaty that is today embodied in the Treaty of Lisbon, which was accepted by the Nation in a referendum and to the amendment of which the late President of the Republic of Poland, Lech Kaczyński, was instrumental. In such a state, judges, who are allowed not only to have views on social life, but are even allowed to express them in public – this is an international standard that is binding on Poland – cannot be silenced.[2] Judges, obviously, exercise this right in a dignified and balanced way, and will take advantage of this because they are citizens and people.


I would also like to remind all Members of Parliament and Senators of the Republic of Poland that CJEU judgments are binding not only in one case, but can be applied in the same way in every subsequent case in which the same problem arises.[3] Polish and European law are flowing in the same stream; for us, Polish and European judges, because that is what we are, there is no conflict between the Constitution and the Treaty. The courts cannot be muzzled by judgments of the Constitutional Tribunal, which will limit the institution of questions referred for a preliminary ruling, because its decisions can never close the door to the Court of Justice for the courts of the Member States.[4] Such a solution will lead directly to Poland’s exit from the European Union. Therefore, there will be no consent for the interpretation of the Constitution, statutes and treaties that judges are allowed to apply to be forged in the privacy of party offices. This will not be changed by any law. This is not a matter that can be negotiated in any way. I believe that, just as the court of history has admitted that the people of Solidarity called ‘brawlers’ and ‘troublemakers’ were right, it will admit the same tomorrow that those who judge on behalf of the Republic of Poland were right.


I would therefore ask that the hatred of judges and courts stops being used as a weapon in the struggle for power, especially since repression, as in 1981, would be a sad expression of powerlessness rather than a manifestation of strength. I call upon the government and parliament to exercise restraint and honestly discuss how to put the state of affairs, which has arisen through the fault of these authorities, right for the common good. I would ask that a real discussion is started on repairing the justice system in Poland. I finally appeal for the campaign of abusing and ridiculing those who have dedicated their lives and efforts to the service of the Republic of Poland – judges of the ordinary, administrative and military courts and the Supreme Court – to end.


Our independent country, and not the victory of one party or another in the next elections, is the highest good.



[1] Cf. M. Stanowska, Postawy sędziów i prokuratorów w procesach politycznych z lat osiemdziesiątych, [in:] M. Stanowska, A. Strzembosz, Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988, Warsaw 2005, pp. 223 et seq.

[2] Cf. Basic Principles on the Independence of the Judiciary Adopted by the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders held at Milan from 26 August to 6 September 1985 and endorsed by General Assembly resolutions 40/32 of 29 November 1985 and 40/146 of 13 December 1985], pages/independencejudiciary.aspx.

[3] Judgments of the Court of Justice: of 27 March 1963, Da Costa en Schaake NV i in., Joined cases 28 to 30-62, EU:C:1963:6; of October 1982, Srl CILFIT and Lanificio di Gavardo SpA v Ministero della Sanitd, case 283/81, EU:C:1982:335

[4] Judgments of the CJEU: of 22 June 2010, Aziz Melki and Sélim Abdeli, Joined cases C-188/10 and C-189/10, EU:C:2010:363; of 15 January 2013, Jozef Krizan et al. v Slovenská inspekcia zivotného prostredia, case C-416/10, EU: C: 2013: 8


brak opisu autora



December 17, 2019


Supreme CourtDisciplinary ChamberConstitutional Tribunaldisciplinary proceedingsPolandZbigniew ZiobrojudgesCourt of Justice of the EUrule of lawEuropean CommissionNational Council of the Judiciaryjudicial independenceMałgorzata ManowskaEuropean UnionAndrzej DudaCourt of JusticeIgor TuleyaEuropean Court of Human Rightsdisciplinary systemMateusz MorawieckiCommissioner for Human RightsCJEUMinister of JusticeJarosław KaczyńskiWaldemar Żurekmuzzle lawKamil ZaradkiewiczNational Recovery Plandemocracypresidential electionsdisciplinary commissionerPiotr SchabPrzemysław RadzikjudiciaryFirst President of the Supreme CourtAdam Bodnarpreliminary rulingsSupreme Administrative CourtK 3/21Hungaryelections 2020neo-judgeselectionsBeata MorawiecJulia PrzyłębskaprosecutorsŁukasz PiebiakNational Council for JudiciaryMichał LasotaEuropean Arrest WarrantMaciej NawackiPrime MinisterPresidentmedia freedomProsecutor GeneralConstitutionCourt of Justice of the European Unioncriminal lawCOVID-19Dagmara Pawełczyk-WoickaMałgorzata GersdorfSejmharassmentPaweł JuszczyszynEU budgetfreedom of expressiondisciplinary liability for judgesWojciech HermelińskiStanisław PiotrowiczMarek SafjanAleksander StepkowskiOSCEPresident of the Republic of PolandMaciej FerekimmunityAnna DalkowskaNational Public ProsecutorCouncil of Europecriminal proceedingsfreedom of assemblyStanisław BiernatExtraordinary Control and Public Affairs Chamberconditionality mechanismconditionalityWłodzimierz WróbelCriminal ChamberLaw and JusticeRegional Court in KrakówprosecutionNCJMinistry of JusticeNational ProsecutorJarosław WyrembakAndrzej Zollacting first president of the Supreme CourtOrdo IurisK 7/21May 10 2020 electionsLex DudaNational Reconstruction PlanProfessional Liability ChamberPresident of PolandLGBTXero Flor w Polsce Sp. z o.o. v. PolandBroda and Bojara v PolandReczkowicz and Others v. Polandparliamentmedia independenceIustitiaJarosław DudziczSylwia Gregorczyk-AbramAmsterdam District CourtKrzysztof ParchimowiczArticle 6 ECHRTHEMISEAWUrsula von der LeyenChamber of Professional LiabilityTVPmediaelections 2023Labour and Social Security Chamber2017policeJustice Defence Committee – KOSFreedom HouseLech GarlickiEwa ŁętowskaSupreme Court PresidentArticle 7Venice CommissionPM Mateusz MorawieckiAndrzej StępkaPiotr GąciarekcorruptionRecovery FundP 7/20Justice FundPiSC-791/19National Electoral CommissionAstradsson v IcelandK 6/21Piotr PszczółkowskiJoanna Misztal-KoneckaPegasusMariusz KamińskisurveillanceCentral Anti-Corruption BureauGeneral Assembly of the Supreme Court Judgeslex NGOcivil societyRussiaJoanna Hetnarowicz-SikorasuspensionJarosław GowinLGBT ideology free zonesUkraineKrystian MarkiewiczKonrad WytrykowskiJakub IwaniecSenateZuzanna Rudzińska-BluszczDariusz DrajewiczRafał PuchalskidefamationcourtsMichał WawrykiewiczFree CourtsConstitutional Tribunal PresidentMarzanna Piekarska-DrążekEwa WrzosekEU law primacyLex Super OmniaAdam TomczyńskiBelgiumNetherlandsBogdan Święczkowskijudcial independenceMaciej Miterademocratic backslidingPiotr PrusinowskiViktor OrbanOLAFdecommunizationNext Generation EUvetoabortionJózef IwulskiLaw on the NCJrecommendationTeresa Dębowska-RomanowskaKazimierz DziałochaMirosław GranatAdam JamrózStefan JaworskiBiruta Lewaszkiewicz-PetrykowskaWojciech ŁączkowskiHuman Rights CommissionerMarek MazurkiewiczCCBEAndrzej MączyńskiThe Council of Bars and Law Societies of EuropeJanusz NiemcewiczMałgorzata Pyziak- SzafnickaStanisław Rymarpublic opinion pollFerdynand RymarzAndrzej RzeplińskiJerzy StępieńPiotr TulejaSławomira Wronkowska-JaśkiewiczMirosław WyrzykowskireportBohdan ZdziennickiMarek ZubikDidier ReyndersEuropean ParliamentOKO.pressZiobroDariusz ZawistowskiMichał Laskowskiintimidation of dissentersMarek PietruszyńskitransferKrystyna PawłowiczMariusz MuszyńskiPiebiak gatehuman rightsEuropean Association of Judges11 January March in WarsawPaweł FilipekMaciej TaborowskiMarian BanaśSupreme Audit OfficeAdam SynakiewiczBelarusstate of emergencyKrakówcoronavirusXero Flor v. PolandEU treatiesAgnieszka Niklas-BibikSłupsk Regional CourtMaciej Rutkiewiczresolution of 23 January 2020Mirosław WróblewskiCivil ChamberLeon Kieresright to protestSławomir JęksaPKWWiktor JoachimkowskiRoman Giertychinfringment actionEU valuesMichał WośMinistry of FinanceENCJJacek SasinErnest BejdaThe First President of the Supreme CourtMaciej CzajkaMariusz JałoszewskiIsraelŁukasz Radkeforeign agents lawpolexitDolińska-Ficek and Ozimek v PolandOrganization of Security and Co-operation in EuropeFirst President of the Suprme CourtPaulina Kieszkowska-KnapikMaria Ejchart-DuboisAgreement for the Rule of LawPorozumienie dla PraworządnościLGBT free zonesAct sanitising the judiciaryequalityMarek AstChamber of Extraordinary VerificationEdyta Barańskahate crimesCourt of Appeal in Krakówhate speechPutinismcriminal codeKaczyńskiGrzęda v Polandright to fair trialPaulina AslanowiczJarosław MatrasŻurek v PolandMałgorzata Wąsek-WiaderekSobczyńska and Others v Polandct on the Protection of the PopulatiolegislationRafał Trzaskowskilex Wośmedia lawRome StatuteInternational Criminal CourtPrzemysła RadzikAntykastaStanisław ZdunIrena BochniakKrystyna Morawa-FryźlewiczMarcin WarchołKatarzyna ChmuraElżbieta KarskaMarcin RomanowskiGrzegorz FurmankiewiczJacek CzaputowiczMarek JaskulskiPrzemysław CzarnekJoanna Kołodziej-Michałowiczlegislative practiceEwa ŁąpińskaZbigniew ŁupinaENAPaweł StyrnaZbigniew BoniekKasta/AntykastaAndrzej SkowronŁukasz BilińskiIvan MischenkoOmbudsmanMonika FrąckowiakArkadiusz CichockiKraśnikEmilia SzmydtNorwayTomasz SzmydtNorwegian fundssmear campaignNorwegian Ministry of Foreign AffairsE-mail scandalDworczyk leaksMichał DworczykC-487/19media pluralism#RecoveryFilesArticle 10 ECHRmilestonesRegional Court in Amsterdamrepairing the rule of lawOpenbaar MinisterieAK judgmentBohdan BieniekSimpson judgmentMarcin KrajewskiForum Współpracy SędziówMałgorzata Dobiecka-Woźniakelectoral processChamber of Extraordinary Control and Public Affairspublic broadcasterWiesław KozielewiczNational Recovery Plan Monitoring CommitteeGrzegorz PudaPiotr MazurekJerzy Kwaśniewskimutual trustPetros Tovmasyancourt presidentsLMODIHRIrelandFull-Scale Election Observation MissionNGOIrena MajcherWojciech MaczugaAmsterdamKarolina MiklaszewskaRafał LisakMałgorzata FroncJędrzej Dessoulavy-ŚliwińskiSebastian Mazurekthe Regional Court in WarsawElżbieta Jabłońska-MalikSzymon Szynkowski vel SękUnited NationsJoanna Scheuring-Wielgusinsulting religious feelingsLeszek Mazuroppositionelectoral codeAdam Gendźwiłłpopulisminterim measuresDariusz Dończykautocratizationtest of independenceMultiannual Financial FrameworkTomasz Koszewskipublic mediaJakub Kwiecińskiabortion rulingdiscriminationequal treatmentAct on the Supreme Courtprotestselectoral commissionsfundamental rightsthe NetherlandsEuropean Court of HuDenmarkKrzysztof RączkaSwedenPoznańFinlandKoan LenaertsMariusz KrasońKarol WeitzCT PresidentKaspryszyn v PolandGermanyNCR&DCelmerNCBiRC354/20 PPUThe National Centre for Research and DevelopmentC412/20 PPUEuropean Anti-Fraud Office OLAFAusl 301 AR 104/19Justyna WydrzyńskaKarlsruheAgnieszka Brygidyr-Doroszact on misdemeanoursCivil Service ActParliamentary Assembly of the Council of EuropeEUWhite Paperlustrationtransitional justice2018Nations in TransitCouncil of the EUmedia taxStanisław Zabłockiadvertising taxmediabezwyboruJacek KurskiKESMAIndex.huTelex.huJelenJózsef SzájerKlubrádióSLAPPLIBE CommitteeStrategic Lawsuits Against Public ParticipationFrans TimmermansGazeta WyborczaUS Department of StatePollitykaBrussels IRome IISwieczkowskiArticle 2Forum shoppingadvocate generaltransparencyEuropean Economic and Social Committeepress releaseSebastian KaletaRights and Values ProgrammeC-156/21C-157/21C-619/18Marek Piertuszyńskidefamatory statementsWorld Justice Project awardNational Prosecutor’s OfficeWojciech SadurskiBogdan ŚwiączkowskiDisicplinary ChamberjudgeTribunal of StatePechOlsztyn courtKochenovPrzemysła CzarnekEvgeni TanchevEducation MinisterFreedom in the WorldECJIpsosFrackowiakOlimpia Barańska-Małuszeretirement ageAmnesty InternationalHudocKonrad SzymańskiPiotr Bogdanowicztrans-Atlantic valuesPiotr BurasLSOauthoritarian equilibriumlawyersArticle 258Act of 20 December 2019clientelismoligarchic systemEuropean Public Prosecutor's Officerepressive actPolish National FoundationLux VeritatisKoen LenaertsMałgorzata BednarekPiotr WawrzykharrassmentAlina CzubieniakTVNjournalistslexTVNGerard BirgfellerEwa MaciejewskaPolish mediapostal voteRzeszówborderpostal vote billprimacy