An interview with Judge Anna Bator-Ciesielska, who refuses to adjudicate with Radzik. “I’m not afraid. My oath is to the Republic.”

Share

Journalist covering law and politics for OKO.press. Previously journalist at Gazeta Wyborcza, Rzeczpospolita, Polska The Times, Dziennik Gazeta Prawna.

More

Judge Anna Bator-Ciesielska was the first justice in Poland to adjudicate with a judge whose name arose in conjunction with a smear campaign against independent judges. Bator-Ciesielska is already being prosecuted by the disciplinary spokesman, but in an interview with Mariusz Jałoszewski of OKO.press she says that judges must have a conscience, and that she is not afraid because judges cannot be afraid.



“When I was training to become a judge, I was taught that a judge is not there to please anyone. Courts are to operate according to the rules and the law, it cannot favour anyone. Neither I nor my decisions and the rulings I issue as a judge on behalf of the Republic of Poland have to please anyone. This isn’t what courts are for,” says Judge Anna Bator-Ciesielska.

 

“Am I destabilizing the legal order in Poland? I’m not that influential. I haven’t even read Radzik’s statement because I’m overwhelmed with work,” she adds (the entire interview is published below).

 

On Friday, 30 August 2019, Judge Bator-Ciesielska from the 10th Criminal Division of the District Court in Warsaw made a landmark decision. As the head of a three-judge panel, she declared that there were formal barriers to Judge Przemysław Radzik sitting in the panel.

 

He is a regional court judge from Krosno Odrzańskie, delegated by the Ministry of Justice to adjudicate in Warsaw, in the largest court in Poland. Radzik is also the deputy disciplinary spokesman and is known for persecuting independent judges for even the most innocuous public statements.

 

But this was not the reason behind Bator-Ciesielska’s decision.

 

She determined that she could not adjudicate together with him in a case involving robbery because of doubts concerning his independence and the unimpeachable character that a judge is required to possess.

 

Bator-Ciesielska’s doubts about Radzik arose following his name appearing in the media. According to Gazeta Wyborcza, Radzik and the second deputy disciplinary spokesman Michał Lasota (himself delegated to the Warsaw court) allegedly participated in a group called “Kasta” that communicated via a popular internet messenger application.

 

This group has also been alleged to include judges from the Ministry of Justice and the new National Council of the Judiciary (NCJ). Some participants in the group supposedly discussed smear campaigns against independent judges. Radzik himself denies taking part in the slandering of judges and has said he is considering taking legal action.

 

However, Bator-Ciesielska decided that until those doubts were resolved, Radzik should not perform his office as a judge. Radzik replied to this on Monday 2 September with a sharp statement in which he called on the new NCJ, the Minister of Justice and Prosecutor General Zbigniew Ziobro and the disciplinary spokesman to help. He demanded that proceedings be initiated against Bator-Ciesielska.

 

The reaction was not long in coming. The next day, Tuesday 3 September, Radzik’s superior – the chief disciplinary spokesman Piotr Schab – reacted by initiating an investigation. He will examine the decisions taken by Bator-Ciesielska, and if he considers them inappropriate, he may bring disciplinary charges against her.

 

Full interview: “I’m not afraid, a judge can’t be afraid”

 

Mariusz Jałoszewski: Why do you refuse to adjudicate with justice Przemysław Radzik, who was delegated by the Ministry of Justice to the Warsaw court together with the second deputy disciplinary spokesman, Michał Lasota?

 

Judge Anna Bator-Ciesielska: A few days ago, I watched an interview on television with First President of the Supreme Court Małgorzata Gersdorf. She said that judges whose names appear in the media in the context of a smear campaign against judges should not be allowed to adjudicate on behalf of the Republic of Poland until matters are clarified. Last Friday, I was supposed to adjudicate in a robbery case with Przemysław Radzik.

 

Formally, we have postponed this case due to suspicion that one of the defendants is in hiding. However, I later informed the parties present at the court that there were other obstacles. Namely, there are doubts as to the independence of one of the judges [Radzik – ed.].

 

I’m not deciding whether Radzik can adjudicate. I’m not judging anybody, but after what the media wrote and what allegedly went on in the Ministry of Justice, there was no other decision I could take.

 

Why not?

 

When I was appointed to the bench, I took a vow of conscience.

 

And my conscience does not allow me to issue a ruling in such a panel.

 

Because it may impact the defendants, who have the right to a trial before an impartial and independent court.

 

I’m not only interested in what’s in the files of cases that I’m hearing. And if what the media are writing is true about the smear campaign against judges, then every line has been crossed.

 

You filed a request with the departmental secretariat to ask other judges from your department whether they want to adjudicate with Przemyslaw Radzik and Michal Lasota.

 

In my application, I requested the head of the secretariat to ask other judges for their opinion. If they do not want to adjudicate, the matter will be referred to the head of the department. And the chief justice, if he considers it appropriate, may request the president of the District Court in Warsaw to consider submitting a motion to the Ministry of Justice to withdraw the delegation [of Radzik and Lasota] to adjudicate in our court.

 

And on Monday 2 September, you forwarded a prejudicial question to the CJEU concerning the Radzik matter.

 

Yes, the question is whether the provisions, in particular those of the Common Courts Act, concerning the delegation of judges to higher courts are compatible with EU law. Because the Ministry of Justice makes such decisions without oversight and the decisions themselves may be arbitrary. There are concerns that such regulations may impact judicial independence.

 

Przemysław Radzik didn’t like your decision. He accused you of abusing your office and even destabilising the legal order of the Republic.

 

When I was training to become a judge, I was taught that a judge is not there to please anyone. Courts are to operate according to the rules and the law, it cannot favour anyone. Neither I nor my decisions and the rulings I issue as a judge on behalf of the Republic of Poland have to please anyone. This isn’t what courts are for.

 

Am I destabilizing the legal order in Poland? I’m not that influential. I haven’t even read Radzik’s statement because I’m overwhelmed with work.

 

Aren’t you afraid of the consequences? First, on Monday, Radzik, formally as a judge, but on the letterhead of the deputy disciplinary spokesman, calls on the new NCJ, Minister Ziobro and the disciplinary spokesman to help him. And on Tuesday, Radzik’s boss, the chief disciplinary spokesman Piotr Schab, starts an investigation against you, which may result in disciplinary charges being filed. Schab, Radzik and Lasota were appointed as spokesmen by Minister Ziobro.

 

I’m not afraid, a judge can’t be afraid. My decisions speak for themselves. I can’t be afraid now that someone might try and punish me. If the need arises, I’ll be happy to explain my rulings to the disciplinary spokesman.

 

If there’s anything I’m afraid of, honestly speaking, it’s that some false information about my family will suddenly find its way onto the internet.

 

Have you ever been involved in defending free courts before? Many judges are now paying a high price for this. The organized smear campaign against them was a sort of retaliation for defending the courts against the rule of the Law and Justice party.

 

Like many judges, I belong to Iustitia. I also stood holding a candle in front of the Supreme Court when the time came to do so. I didn’t get more deeply involved.

 

Until the end of 2017, I was the president of the District Court for Warsaw-Żoliborz. My term of office expired; in other circumstances I might have stayed for a second term. I have been a judge for 22 years. I have tried criminal cases, including against gangsters.

 

I will celebrate the anniversary of passing the examination to become a judge on 17 September. Paradoxically, that same day I am scheduled to adjudicate in a panel with the second deputy disciplinary spokesman, Michał Lasota.

 

[translated by: Matthew La Fontaine]



Author


Journalist covering law and politics for OKO.press. Previously journalist at Gazeta Wyborcza, Rzeczpospolita, Polska The Times, Dziennik Gazeta Prawna.


More

Published

September 6, 2019

Tags

Supreme CourtDisciplinary ChamberConstitutional Tribunaldisciplinary proceedingsPolandZbigniew ZiobrojudgesCourt of Justice of the EUrule of lawEuropean CommissionNational Council of the Judiciaryjudicial independenceMałgorzata ManowskaEuropean UnionAndrzej DudaCourt of JusticeIgor TuleyaEuropean Court of Human Rightsdisciplinary systemMateusz MorawieckiCommissioner for Human RightsCJEUMinister of JusticeJarosław KaczyńskiWaldemar Żurekmuzzle lawKamil ZaradkiewiczNational Recovery Plandemocracypresidential electionsdisciplinary commissionerPiotr SchabPrzemysław RadzikjudiciaryFirst President of the Supreme CourtAdam Bodnarpreliminary rulingsSupreme Administrative CourtK 3/21Hungaryelections 2020neo-judgeselectionsBeata MorawiecJulia PrzyłębskaprosecutorsŁukasz PiebiakNational Council for JudiciaryMichał LasotaEuropean Arrest WarrantMaciej NawackiPrime MinisterPresidentmedia freedomProsecutor GeneralConstitutionCourt of Justice of the European Unioncriminal lawCOVID-19Dagmara Pawełczyk-WoickaMałgorzata GersdorfSejmharassmentPaweł JuszczyszynEU budgetfreedom of expressiondisciplinary liability for judgesWojciech HermelińskiStanisław PiotrowiczMarek SafjanAleksander StepkowskiOSCEPresident of the Republic of PolandMaciej FerekimmunityAnna DalkowskaNational Public ProsecutorCouncil of Europecriminal proceedingsfreedom of assemblyStanisław BiernatExtraordinary Control and Public Affairs Chamberconditionality mechanismconditionalityWłodzimierz WróbelCriminal ChamberLaw and JusticeRegional Court in KrakówprosecutionNCJMinistry of JusticeNational ProsecutorJarosław WyrembakAndrzej Zollacting first president of the Supreme CourtOrdo IurisK 7/21May 10 2020 electionsLex DudaNational Reconstruction PlanProfessional Liability ChamberPresident of PolandLGBTXero Flor w Polsce Sp. z o.o. v. PolandBroda and Bojara v PolandReczkowicz and Others v. Polandparliamentmedia independenceIustitiaJarosław DudziczSylwia Gregorczyk-AbramAmsterdam District CourtKrzysztof ParchimowiczArticle 6 ECHRTHEMISEAWUrsula von der LeyenChamber of Professional LiabilityTVPmediaelections 2023Labour and Social Security Chamber2017policeJustice Defence Committee – KOSFreedom HouseLech GarlickiEwa ŁętowskaSupreme Court PresidentArticle 7Venice CommissionPM Mateusz MorawieckiAndrzej StępkaPiotr GąciarekcorruptionRecovery FundP 7/20Justice FundPiSC-791/19National Electoral CommissionAstradsson v IcelandK 6/21Piotr PszczółkowskiJoanna Misztal-KoneckaPegasusMariusz KamińskisurveillanceCentral Anti-Corruption BureauGeneral Assembly of the Supreme Court Judgeslex NGOcivil societyRussiaJoanna Hetnarowicz-SikorasuspensionJarosław GowinLGBT ideology free zonesUkraineKrystian MarkiewiczKonrad WytrykowskiJakub IwaniecSenateZuzanna Rudzińska-BluszczDariusz DrajewiczRafał PuchalskidefamationcourtsMichał WawrykiewiczFree CourtsConstitutional Tribunal PresidentMarzanna Piekarska-DrążekEwa WrzosekEU law primacyLex Super OmniaAdam TomczyńskiBelgiumNetherlandsBogdan Święczkowskijudcial independenceMaciej Miterademocratic backslidingPiotr PrusinowskiViktor OrbanOLAFdecommunizationNext Generation EUvetoabortionJózef IwulskiLaw on the NCJrecommendationTeresa Dębowska-RomanowskaKazimierz DziałochaMirosław GranatAdam JamrózStefan JaworskiBiruta Lewaszkiewicz-PetrykowskaWojciech ŁączkowskiHuman Rights CommissionerMarek MazurkiewiczCCBEAndrzej MączyńskiThe Council of Bars and Law Societies of EuropeJanusz NiemcewiczMałgorzata Pyziak- SzafnickaStanisław Rymarpublic opinion pollFerdynand RymarzAndrzej RzeplińskiJerzy StępieńPiotr TulejaSławomira Wronkowska-JaśkiewiczMirosław WyrzykowskireportBohdan ZdziennickiMarek ZubikDidier ReyndersEuropean ParliamentOKO.pressZiobroDariusz ZawistowskiMichał Laskowskiintimidation of dissentersMarek PietruszyńskitransferKrystyna PawłowiczMariusz MuszyńskiPiebiak gatehuman rightsEuropean Association of Judges11 January March in WarsawPaweł FilipekMaciej TaborowskiMarian BanaśSupreme Audit OfficeAdam SynakiewiczBelarusstate of emergencyKrakówcoronavirusXero Flor v. PolandEU treatiesAgnieszka Niklas-BibikSłupsk Regional CourtMaciej Rutkiewiczresolution of 23 January 2020Mirosław WróblewskiCivil ChamberLeon Kieresright to protestSławomir JęksaPKWWiktor JoachimkowskiRoman Giertychinfringment actionEU valuesMichał WośMinistry of FinanceENCJJacek SasinErnest BejdaThe First President of the Supreme CourtMaciej CzajkaMariusz JałoszewskiIsraelŁukasz Radkeforeign agents lawpolexitDolińska-Ficek and Ozimek v PolandOrganization of Security and Co-operation in EuropeFirst President of the Suprme CourtPaulina Kieszkowska-KnapikMaria Ejchart-DuboisAgreement for the Rule of LawPorozumienie dla PraworządnościLGBT free zonesAct sanitising the judiciaryequalityMarek AstChamber of Extraordinary VerificationEdyta Barańskahate crimesCourt of Appeal in Krakówhate speechPutinismcriminal codeKaczyńskiGrzęda v Polandright to fair trialPaulina AslanowiczJarosław MatrasŻurek v PolandMałgorzata Wąsek-WiaderekSobczyńska and Others v Polandct on the Protection of the PopulatiolegislationRafał Trzaskowskilex Wośmedia lawRome StatuteInternational Criminal CourtPrzemysła RadzikAntykastaStanisław ZdunIrena BochniakKrystyna Morawa-FryźlewiczMarcin WarchołKatarzyna ChmuraElżbieta KarskaMarcin RomanowskiGrzegorz FurmankiewiczJacek CzaputowiczMarek JaskulskiPrzemysław CzarnekJoanna Kołodziej-Michałowiczlegislative practiceEwa ŁąpińskaZbigniew ŁupinaENAPaweł StyrnaZbigniew BoniekKasta/AntykastaAndrzej SkowronŁukasz BilińskiIvan MischenkoOmbudsmanMonika FrąckowiakArkadiusz CichockiKraśnikEmilia SzmydtNorwayTomasz SzmydtNorwegian fundssmear campaignNorwegian Ministry of Foreign AffairsE-mail scandalDworczyk leaksMichał DworczykC-487/19media pluralism#RecoveryFilesArticle 10 ECHRmilestonesRegional Court in Amsterdamrepairing the rule of lawOpenbaar MinisterieAK judgmentBohdan BieniekSimpson judgmentMarcin KrajewskiForum Współpracy SędziówMałgorzata Dobiecka-Woźniakelectoral processChamber of Extraordinary Control and Public Affairspublic broadcasterWiesław KozielewiczNational Recovery Plan Monitoring CommitteeGrzegorz PudaPiotr MazurekJerzy Kwaśniewskimutual trustPetros Tovmasyancourt presidentsLMODIHRIrelandFull-Scale Election Observation MissionNGOIrena MajcherWojciech MaczugaAmsterdamKarolina MiklaszewskaRafał LisakMałgorzata FroncJędrzej Dessoulavy-ŚliwińskiSebastian Mazurekthe Regional Court in WarsawElżbieta Jabłońska-MalikSzymon Szynkowski vel SękUnited NationsJoanna Scheuring-Wielgusinsulting religious feelingsLeszek Mazuroppositionelectoral codeAdam Gendźwiłłpopulisminterim measuresDariusz Dończykautocratizationtest of independenceMultiannual Financial FrameworkTomasz Koszewskipublic mediaJakub Kwiecińskiabortion rulingdiscriminationequal treatmentAct on the Supreme Courtprotestselectoral commissionsfundamental rightsthe NetherlandsEuropean Court of HuDenmarkKrzysztof RączkaSwedenPoznańFinlandKoan LenaertsMariusz KrasońKarol WeitzCT PresidentKaspryszyn v PolandGermanyNCR&DCelmerNCBiRC354/20 PPUThe National Centre for Research and DevelopmentC412/20 PPUEuropean Anti-Fraud Office OLAFAusl 301 AR 104/19Justyna WydrzyńskaKarlsruheAgnieszka Brygidyr-Doroszact on misdemeanoursCivil Service ActParliamentary Assembly of the Council of EuropeEUWhite Paperlustrationtransitional justice2018Nations in TransitCouncil of the EUmedia taxStanisław Zabłockiadvertising taxmediabezwyboruJacek KurskiKESMAIndex.huTelex.huJelenJózsef SzájerKlubrádióSLAPPLIBE CommitteeStrategic Lawsuits Against Public ParticipationFrans TimmermansGazeta WyborczaUS Department of StatePollitykaBrussels IRome IISwieczkowskiArticle 2Forum shoppingadvocate generaltransparencyEuropean Economic and Social Committeepress releaseSebastian KaletaRights and Values ProgrammeC-156/21C-157/21C-619/18Marek Piertuszyńskidefamatory statementsWorld Justice Project awardNational Prosecutor’s OfficeWojciech SadurskiBogdan ŚwiączkowskiDisicplinary ChamberjudgeTribunal of StatePechOlsztyn courtKochenovPrzemysła CzarnekEvgeni TanchevEducation MinisterFreedom in the WorldECJIpsosFrackowiakOlimpia Barańska-Małuszeretirement ageAmnesty InternationalHudocKonrad SzymańskiPiotr Bogdanowicztrans-Atlantic valuesPiotr BurasLSOauthoritarian equilibriumlawyersArticle 258Act of 20 December 2019clientelismoligarchic systemEuropean Public Prosecutor's Officerepressive actPolish National FoundationLux VeritatisKoen LenaertsMałgorzata BednarekPiotr WawrzykharrassmentAlina CzubieniakTVNjournalistslexTVNGerard BirgfellerEwa MaciejewskaPolish mediapostal voteRzeszówborderpostal vote billprimacy






Other articles by this author

March 13, 2023

Constitutional Tribunal brings PiS relief. It wants to block Mariusz Kamiński’s trial for the Central Anti-Corruption Bureau’s operation in the land scandal

March 1, 2023

Manowska of the Supreme Court is now blocking the execution of the 3rd CJEU ruling. This is how the authority’s nominees are implementing the compromise with the EU

February 7, 2023

Vilification of suspended Judge Maciej Ferek. Illegal neo-NCJ and Ziobro’s former classmate in action

January 17, 2023

Judge Juszczyszyn is being prosecuted again for applying EU law. This is how Ziobro’s people are ‘supporting’ the compromise

January 17, 2023

Illegally suspended Judge Gąciarek may return to adjudication. The new chamber of the Supreme Court will decide

January 17, 2023

President of a legal Chamber of the Supreme Court refuses to adjudicate with neo-judges: ‘I’m not afraid, I’ve chosen my fate’

January 17, 2023

The President promoted Ziobro’s people and judges from the Kasta/Antykasta group. This is what the compromise with the EU looks like

December 16, 2022

PiS is changing the Act on courts for billions for the National Recovery Plan. But it could breach the Constitution and incite chaos

December 8, 2022

Scandalous repression of former Supreme Court President Gersdorf. Ziobro’s man is prosecuting her for a historic Supreme Court resolution

November 29, 2022

Judge Tuleya files a complaint with the ECtHR for his return to the court being blocked by Ziobro’s people